¿Qué somos?

Proyecto Un viaje de ida y vuelta

Un viaje de ida y vuelta es el resultado de un proyecto de investigación financiado por la Universidad Autónoma de Bucaramanga, coordinado desde el Programa de Comunicación Social.

Este proyecto formalmente se ha centrado en estudiar el retorno desde Venezuela, en familias transnacionales, hacia Colombia y España. En este sitio se compila una serie de productos relacionados con el capítulo Colombia.

El germen de la narración es el testimonio de mujeres voceras de diez familias colombo venezolanas, actualmente residenciadas en Colombia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Venezuela.

◆

Las entrevistas fueron aplicadas desde marzo del año 2025 hasta junio del año 2026. Durante este período las personas que accedieron a formar parte del proyecto transitaron por un interesante proceso de revisión de datos y anécdotas familiares sobre los orígenes de la ruta hacia Venezuela.

Así como la configuración y cotidianidad de sus núcleos familiares; y, finalmente, un balance de la ruta del retorno a Colombia, concentrada en la segunda década del siglo XXI.

" Lo que se muestra acá no es necesariamente una verdad absoluta, sino la suma del recuerdo y experiencias que reflejan la representación de una realidad familiar de personas que han construido identidades relacionadas con dos países. "

◆

En este proyecto, al recoger la percepción de las personas sobre la relación con el territorio en el que conviven, desde la noción colombo venezolana, pretendemos rescatar una condición más general: un lugar en el mundo, una autorrepresentación del yo de la vida migrante que, en esencia, es el resultado de un imaginario colectivo sobre el país que nos vio nacer, el que nos vio crecer, y el que nos recibe.

Por ello, este sitio ofrece además una serie de datos históricos que pretende ofrecer un marco en el que las personas deciden movilizarse de un lugar a otro. Visto así, defendemos que la migración no es una fotografía del presente, sino el resultado de ciclos históricos en los que los países sufren transformaciones que vale la pena comprender, viajes colectivos de ida y vuelta, con las personas como una expresión latente de los vaivenes que ofrece cada contexto.

¡Gracias!

Agradecemos infinitamente a las doce mujeres que estuvieron dispuestas a rememorar su pasado y asimilar su presente, desde el recuerdo, cruzado por la noción de una colombo venezolanidad con sello familiar.

Este sitio es un homenaje a la vida de aquellas mujeres que en determinado momento decidieron salir de su país, construir un futuro fuera de su territorio natural y le ofrecieron a sus hijas y nietas una identidad heredada, moldeada de una manera muy particular, en momentos históricos que solo pueden ser comprendidos desde el álbum familiar, desde el detalle de cada rincón cotidiano en la casa donde convivieron las distintas generaciones.

A todas las voceras, gracias por la confianza, por ofrecernos una parte de las alegrías y tristezas arropadas en la compleja historia de sus familias. Y sobre todo, gracias por aportar a la memoria colectiva, desde lo íntimo.

Integrantes del proyecto

Gracias a todas las personas que han permitido la construcción de esta idea narrativa multimedia. El ecosistema Unab (principalmente desde la Oficina de Investigación, el programa de Comunicación Social, Unab Radio y Estación 42) ha sido una palanca importante, con la participación de estudiantes y docentes.